*English version below*

Beste commi’s en sympathisanten,

We vliegen er in week 2 weer goed in met opnieuw een fantastische activiteit.

Na de vlottentocht en de aperol contest is het nu tijd om ook een beetje te bewegen. Daarom organiseren wij met cultuur op woensdag 1 oktober “VEK goes troelafietsen”. Hier zal je 2 uur lang op een bierfiets al lachend en drinkend met vrienden een deel van Gent doorfietsen. Zoals de naam het al verklapt zal er in plaats van bier, Troela worden uitgeschonken. Er is keuze uit Troela met appelsiensap of Troela met Fanta. Dit alles is voor maar 15 euro.

Voor deze activiteit verzamelen we aan de YUCCA om daarna naar het SMAK (Stedelijk Museum voor Actuele Kunst) te gaan.

Er zijn twee tijdstippen mogelijk om aan deze activiteit mee te doen. De eerste tour is van 15:00 tot 17:00 en de tweede tour is van 17:00 tot 19:00. Gelieve je voorkeur van tijdsslot door te sturen. We zullen iedereen zo goed mogelijk verdelen over beide fietsen. Graag op voorhand de 15 euro overschrijven naar BE56 7350 6791 0088 met als mededeling “VEK goes troelafietsen + naam” & bewijs doorsturen naar cultuur@vek.be met voorkeur van tijdslot, pas hierna is je inschrijving bevestigd.

Praktisch:

•⁠  ⁠Wanneer?: woensdag 1 oktober, 15:00 OF 17:00 -!!wees telkens een half uur op voorhand!!

•⁠  ⁠Waar?: verzamelen bij YUCCA (Kramersplein 15, 9000 Gent)

•⁠  ⁠Prijs?: 15 euro

•⁠  ⁠mee te brengen: veel goesting

We zien jullie dan!!!

Trappende groetjes Cultuur

Chiara, Maxim, Lonne, Warre & Marit

Dear committee members and supporters,

We're kicking off week 2 with another fantastic activity.

After the raft ride and the Aperol contest, it's time to get some exercise. That's why we're organizing  “VEK goes Troelafietsen” on Wednesday, October 1st. For two hours, you'll cycle through parts of Ghent on a beer bike, laughing and drinking with friends. As the name suggests, instead of beer, we'll be serving Troela. You can choose between Troela with orange juice or Troela with Fanta. All for just 15 euros.

For this activity, we'll meet at YUCCA to go together to the SMAK (Municipal Museum of Contemporary Art).

There are two times to participate in this activity. The first tour is from 3:00 PM to 5:00 PM, and the second tour is from 5:00 PM to 7:00 PM. Please let us know your preferred time slot. We'll distribute everyone as evenly as possible across both bikes. Please transfer the €15 in advance to BE56 7350 6791 0088 with the message "VEK goes troelafietsen + name" and send proof of participation to cultuur@vek.be, with preferred time slot. Only then will your registration be confirmed.

Practical information:

•⁠  ⁠When?: Wednesday, October 1st, 3:00 PM OR 5:00 PM - !!Be sure to be 30minutes early!!

•⁠  ⁠Where?: We gather at YUCCA (Kramersplein 15, 9000 Gent)

•⁠  ⁠Price?: €15

•⁠  ⁠What to bring: lots of enthusiasm

We'll see you there!!!

Cycling greetings, Cultuur

Chiara, Maxim, Lonne, Warre & Marit